пн. - пт. с 10.00 - 16.00/ ma - pe klo 10.00 - 16.00
по воскресениям с 14.00-16.00 (если акафист)
(su klo 14.00-16.00 - jos on akatistos)
Настоятель: прот. Виктор Лютик
Юрисдикция:
Приход Русской Православной Церкви (Московского Патриархата)/ Moskovan patriarkaatti
Язык богослужения: Богослужения совершаются на церковно-славянском языке
Календарь: По юлианскому (старому) календарю
Престольные праздники: 8 / 21 июля (по н. ст)
22 октября / 4 ноября (по н. ст.)
Адрес храма/ Osoite: Itsenäisyydenkatu 21 A, 28130 Pori, Suomi-Finland
Email: pori.khram@gmail.com
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
28.2 - 18.00 - Вечерня и Утреня/ vigilia
1.3 - 10.00 - литургия / liturgia
БАЗАР к МАСЛЕНИЦЕ
В сб. 22.2.2025 с 11.00 до 14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Блюда славянской и восточной кухни (в т.ч. безлактозные и без глютена):
· Блины (со сметаной и вареньем) и блинчики с начинкой
· Борщ, плов, пельмени
· Рассольник, вареники
· Пироги и пирожки с разной начинкой
Можно угощаться на месте или купить с собой
Лотерея
Добро пожаловать!
LASKIAISMARKKINAT
la 22.2.2025 klo 11.00–14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Perinteisiä slaavilaisia ja itämaisia ruokia (myös L, G):
· Blinejä ja räiskäleitä, herkullisia täytteitä (smetanan tai hillon kanssa)
· Borssikeittoa ja Itämaista risottoa (plov)
· Suolakurkkukeittoa lihalla, varenikkeja
· Pelmenejä, leivonnaisia ja piirakoita eri täytteillä
Voi nauttia paikan päällä tai ostaa mukaan
Arpajaiset
Tervetuloa!
15.2 Cретение Господне
в 14.00 - праздничный акафист (klo 14.00 - juhla-akatistos)
В вс. 26.1, вс. 2.2 и вс. 9.2 в 14.00 - акафист (su 26.1, su 2.2 ja su 9.2 klo 14.00 - akatistos)
19.1 Крещение Господне
В вс. 19.1 в 17.00 - Богоявленское освящение воды
В вс. 12.1 в 14.00 - акафист (su 12.1 klo 14.00 - akatistos)
7.1 Рождество Христово
Во вт. 7.1 в 15.00 - праздничный акафист (ti 7.1 klo 15.00 - akatistos)
В ср. 25.12 в 12.00 и вс. 29.12 в 14.00 - чтение акафиста
(ke 25.12 klo 12.00 ja su 29.12 klo 14.00 - akatistos)
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
20.12 - 18.00 - Вечерня и Утреня/ vigilia
21.12 - 10.00 - литургия / liturgia
В вс. 15.12 в 14.00 - акафист (su 15.12 klo 14.00 - akatistos)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА
В сб. 7.12.2024 с 11.00 до 14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Блюда славянской и восточной кухни:
· Картофельные лепешки с грибной подливой
· Борщ, Капустник
· Гречка с мясной подливой
· Пельмени, пирожки и пироги с разной начинкой
· Глёг и имбирное печенье
Можно купить с собой
Лотерея
Добро пожаловать!
JOULUMARKKINAT
La 7.12.2024 klo 11.00–14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Perinteisiä slaavilaisia ja itämaisia ruokia:
· Borssikeittoa, Ukrainalainen kaalikeitto
· Tattari lihakastikkeella
· Perunalettuja sienikastikkeella
· Pelmenejä, leivonnaisia ja piirakoita eri täytteillä
· Glögi ja piparit
Voi ostaa mukaan
Arpajaiset
В вс. 24.11 и 1.12 в 14.00 - акафист (su 24.11 ja 1.12 klo 14.00 - akatistos)
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
15.11 - 18.00 - Вечерня и Утреня/ vigilia
16.11 - 10.00 - литургия / liturgia
4.11 Престольный праздник Казанской иконы Божией Матери/ Kirkkopyhä
В вс. 3.11 в 14.00 - праздничный акафист (su 3.11 klo 14.00 - akatistos)
В вс. 20.10 и 27.10 в 14.00 - акафист (su 20.10 ja 27.10 klo 14.00 - akatistos)
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
4.10 - 18.00 - Вечерня и Утреня/ vigilia
5.10 - 10.00 - литургия / liturgia
ОСЕННЯЯ ЯРМАРКА
В сб. 5.10.2024 с 11.00 до 14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Блюда славянской и восточной кухни
Специальное предложение:
· Борщ, Голубцы
· Картофельные оладьи с грибной подливой
· Пельмени, пирожки и пироги с разной начинкой
Можно купить с собой
Лотерея
Добро пожаловать!
SYYSMARKKINAT
La 5.10.2024 klo 11.00–14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Perinteisiä slaavilaisia ja itämaisia ruokia
Voi myös ostaa mukaan
Erikoistarjous:
· Borssikeittoa, Kaalikääryleitä
· Perunalettuja sienikastikkeen kera
· Pelmenejä, leivonnaisia ja piirakoita eri täytteillä
Arpajaiset
В вс. 29.9 в 14.00 - акафист (su 29.9 klo 14.00 - akatistos)
27.9 Воздвижение Креста Господня
21.9 Рождество Пресвятой Богородицы
в 14.00 - праздничный акафист (klo 14.00 - juhla-akatistos)
В вс. 8.9 и 15.9 в 14.00 - акафист (su 8.9 ja 15.9 klo 14.00 - akatistos)
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
30.8 - 18.00 - Вечерня и Утреня/ vigilia
31.8 - 10.00 - литургия / liturgia
ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА
В сб. 31.8.2024 с 11.00 до 14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Блюда славянской и восточной кухни
Специальное предложение:
· Борщ, Ленивые голубцы
· Оладьи из кабачков со сметаной
· Пельмени, пирожки и пироги с разной начинкой
Можно купить с собой
Лотерея
Добро пожаловать!
KESÄMARKKINAT
La 31.8.2024 klo 11.00–14.00
Itsenäisyydenkatu 21A, Pori
Perinteisiä slaavilaisia ja itämaisia ruokia
Voi myös ostaa mukaan
Erikoistarjous:
· Borssikeittoa, Laiskoja kaalirullia
· Kesäkurpitsalettuja smetanan kera
· Pelmenejä, leivonnaisia ja piirakoita eri täytteillä
Arpajaiset
(!) В вс. 4.8 акафиста не будет (su 4.8 ei akatistosta)
В чт. 1.8 в 14.30 - акафист прп. Серафиму Саровскому (to 1.8 klo 14.30 - akatistos)
В вс. 28.7, 11.8 и 18.8 в 14.00 - акафист (su
28.7, 11.8 ja 18.8 klo 14.00 - akatistos)
21.7 Престольный праздник Казанской иконы Божией Матери/ Kirkkopyhä
Богослужения/ Jumalanpalvelukset:
19.7 - 18.00 - Всенощное бдение, освящение воды/ vigilia, veden pyhittaminen
20.7 - 10.00 - литургия (исповедь в 9.30) / liturgia
АКАФИСТЫ/ Akatistos: